Tên 63 tỉnh thành của Việt Nam Trong tiếng Trung Quốc

Các bạn có biết tên của 63 tỉnh thành ở Việt Nam đọc như thế nào trong Tiếng Trung Quốc không nhỉ? Hôm nay mình sẽ đem đến cho các bạn chủ đề về tên của 63 tỉnh thành ở Việt Nam nè. Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu nhé!

1. Tên tỉnh thành ở phía Bắc của Việt Nam

Dưới đây là tên tiếng Trung của các tỉnh thành ở vùng phía Bắc Việt Nam được chia theo khu vực.

1.1 Tên tỉnh thành ở vùng Tây Bắc Bộ (西北部) 

• 莱州 /Láizhōu /- Lai Châu
• 老街 /Lǎo jiē/ -Lào Cai
• 奠边/Diàn biān / – Điện Biên
• 安沛 /Ān pèi /-Yên Bái
• 山罗 /Shān luō / – Sơn La
• 和平/Hépíng / -Hòa Bình

1.2 Vùng đồng bằng sông Hồng (红河平原)

Địa danh và tên Trung Quốc của tỉnh thành vùng Đb Sông Hồng ở Việt Nam

• 河内 /Hénèi / -Hà Nội
• 河西 /Héxī / – Hà Tây
• 永福 /Yǒngfú/ – Vĩnh Phúc
• 北宁 /Běiníng/ – Bắc Ninh
• 兴安 /Xìng’ān/- Hưng Yên
• 河南 /Hénán/ -Hà Nam
• 海阳 /Hǎi yáng/ – Hải Dương
• 海防 /Hǎifáng/ – Hải Phòng
• 太平 /Tàipíng / – Thái Bình
• 南定 /Nán dìng/  – Nam Định
• 宁平/Níng píng/ – Ninh Bình

1.3 Tên tỉnh thành Việt Nam ở vùng Đông Bắc Bộ (东北部)

Tên phiên âm Trung Quốc của tỉnh thành Việt Nam ở vùng Đông Bắc Bộ

• 河江 /Héjiāng / – Hà Giang
• 高平 /Gāopíng/ – Cao Bằng
• 宣光 / Xuānguāng /- Tuyên Quang
• 北干 / Běi gàn/- Bắc Kạn
• 谅山 / Liàng shān/ – Lạng Sơn
• 太原 / Tài yuán/ – Thái Nguyên
• 北江 /Běijiāng/ – Bắc Giang
• 广宁 / Guǎng níng/ – Quảng Ninh
• 富寿 / Fù shòu/- Phú Thọ

2. Tên địa danh tỉnh thành ở miền Trung Việt Nam

2.1 Tên tỉnh thành ở vùng Bắc Trung Bộ Việt Nam (北中部) 

• 清化 /Qīng huà/-   Thanh Hóa
• 艺安 /Yì ān/ – Nghệ  An
• 河静 /Hé jìng/- Hà Tĩnh
• 广平 / Guǎng píng/- Tỉnh Quảng Bình
• 广治 /Guǎng zhì/-  Tỉnh Quảng Trị
• 承天 – 顺化/Chéng tiān-shùn huà/  -Thừa Thiên Huế

2.2 Vùng Tây Nguyên (西原)

Những tỉnh ở khu vực Tây Nguyên và tên tiếng Trung

• 嘉莱 /Jiā lái / -Gia Lai
• 昆嵩 /Kūn sōng/ – Kon Tum
• 得乐 /Dé lè / -Đắk Lắk
• 林同 /Lín tóng/- Lâm Đồng
• 得农 /Dé nóng/ – Đắk Nông

2.3 Tên tỉnh thành Việt Nam trong tiếng Trung ở Nam Trung Bộ (南中部)

• 岘港 / Xiàn gǎng/ – Đà Nẵng
• 广南 /Guǎng nán/ –  Quảng Nam
• 广义 /Guǎngyì/- Quảng Ngãi
• 平定 /Píngdìng/- Bình Định
• 富安 /Fùān/- Phú Yên
• 庆和 /Qìng hé/ Khánh Hòa
• 宁顺 /Níng shùn/ Ninh Thuận
• 平順 /Píngshùn/ Bình Thuận

3. Vùng phía Nam Việt Nam

3.1 Tên phiên âm Trung Quốc của tỉnh thành Việt Nam ở vùng Đông Nam Bộ (东南部)

Tên địa danh tình thành khu vực đồng bằng Đông Nam Bộ ở Việt Nam

• 胡志明市 /Húzhìmíng shì/ -Thành phố Hồ Chí Minh （西贡）
• 平阳 /Píngyáng/- Bình Dương
• 平福 /Píngfú / -Bình Phước
• 西宁 /Xiníng / – Tây Ninh
• 同奈 /Tóng nài/- Đồng Nai
• 巴地头顿 /Ba dìtóu dùn/- Bà Rịa Vũng Tàu

3.2  Khu vực đồng Bằng Sông Cửu Long (九龙江平原)

• 隆安 /Lóngān/- Long An
• 同塔 /Tóng tǎ/ -Đồng Tháp
• 前江 /Qián jiāng/- Tiền Giang
• 槟椥 /Bīn zhī/ – Bến Tre
• 安江 /Ānjiāng/ – An Giang
• 芹苴 /Qín jū/ -Cần Thơ
• 永龙 /yǒng lóng /- Vĩnh Long
• 茶荣 /Chá róng/- Trà Vinh
• 坚江 /Jiān jiāng/ – Kiên Giang
• 后江 /Hòu jiāng/- Hậu Giang
• 溯庄 /Sù zhuāng/- Sóc Trăng
• 薄寮 /Báo liáo /- Bạc Liêu
• 金瓯 /Jīn’ōu/ -Cà Mau