Tên thương hiệu nổi tiếng bằng tiếng Trung Quốc

Chủ đề hôm nay thật sự thú vị lắm đó ! Như các bạn đã biết hoặc có thể hỏng biết thì trong văn hóa Trung Quốc, họ sẽ thường không giữ nguyên tên gốc của một người nào đó ngoại quốc hoặc một tên nước ngoài. Họ đều sẽ chuyển ngữ lại dựa vào ý nghĩa của tên hoặc sử dụng các hán tự có phát âm gần giống với tên gốc để thay thế. Vì thế ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau khám phá một số tên thương hiệu nổi tiếng được gọi như thế nào trong tiếng Trung Quốc nhé!! ^^

1. Các tên thương hiệu trong tiếng Trung Quốc bắt đầu bằng chữ A

Amway       安利           /Ānlì  /     

Adidas    阿迪达斯 / Ādídásī/

Armani       阿玛尼    / Āmǎní/

Apple                   苹果           /Píngguǒ/  

2. Tên nhãn hiệu bắt đâu bằng chữ B, C,D

Blackberry  黑莓 /Hēiméi/

BMW          宝马 / Bǎomǎ/

Coca-Cola   可口可乐 / Kěkǒukělè/

Camenae               家美乐       /Jiā měi yuè/

Chanel                  香奈儿       /Xiāngnài’er/

Chloé           克洛耶       /Kè luò yé/

Cartier        卡地亚                / Kǎdìyà  /     

Clarins        娇韵诗       /Jiāoyùnshī/

Clean & Clear      可伶可俐   /Kě líng kě lì/

Clear           清扬           /Qīng yáng/

Clinique                倩碧           /Qiànbì/

Calvin Klein                   卡尔文克莱                   / Kǎ’ěr wén kè lái/

Dolce & Gabbana           杜嘉班纳   /Dù jiā bān nà/

Dove           多芬          / Duō fēn/

Dior            迪奥          / Dí’ào/

3. Tên bắt đầu bằng chữ E,F,G,H

Estee Lauder        雅诗兰黛   /Yǎshīlándài/

Étude           爱丽           /Àilì /

Fendi           芬迪           /Fēn dí /

Ferrari 法拉利 /fǎlālì/

Guerlain      娇兰  Jiāolán

Gucci         古驰          / Gǔchí/

Hermes       爱马仕      / Àimǎshì/
Hazeline      夏士莲       /Xiàshìlián/
Heineken     喜力  / Xǐ lì/         
HUAWEI    华为  /Huáwèi/

Hugo Boss  波士  /Bō shì/

4. Tên thương hiệu trong tiếng Trung bắt đầu bằng chữ J ,K, L

Johnson      强生  /Qiángshēng/

Kanebo       嘉娜宝       /Jiā nà bǎo/

Kenzo         高田贤三                      /Gāotián xián sān/

Kose  高丝           /Gāosī/

L’oreal        欧莱雅       /Ōuláiyǎ/

Lancôme     兰蔻           /Lánkòu/

Laneige       兰芝           / Lánzhī/

Louis Vuitton       路易威登   /Lùyì wēi dēng/

Lux   力士           /Lìshì/

   
5.Tên nhãn hàng bắt đầu bằng chữ M,N,O

Maybeline   美宝莲       /Měibǎolián/

Mont Blanc           万宝龙       /Wànbǎolóng/

Moschino    莫斯基诺   /Mò sī jīnuò/

Mercedes    奔驰  / Bēnchí/

Microsoft 微软      /Wēiruǎn/

Motorola    摩托罗拉 /Mótuōluōlā/

Neutrogena           露得清      / Lùdéqīng/
Nike 耐克 /Nàikè/

Nivea           妮维雅                 /Nīwéiyǎ/

Nokia                   诺基亚       /Nuòjīyà/

Olay  玉兰油                /Yùlányóu/

OPPO                   欧珀  /Ōu pò/

6. Tên bắt đầu bằng chữ P,R,S

Pantene       潘婷  /Pāntíng/

Pepsi           百事可乐   /Bǎishìkělè/

Pigeon         贝亲           /Bèiqīn/

Révlon        露华浓       /Lùhuánóng/

Reebok       锐步  / Ruì bù/

SONY                  索尼 /Suǒní /
Salvatore Ferragamo     菲拉格慕   /Fēilāgémù/
SAMSUNG                   三星  /Sānxīng/

Savon        莎芳  /Shā fāng/

Sephora      丝芙兰       /Sīfúlán/

Shiseido      资生堂       /Zīshēngtáng/

Sisley                    希思黎       /Xīsīlí/

Sunplay      新碧  /Xīn bì/

Starbucks   星巴克    /Xīngbākè/

7. Nhãn hiệu có chữ V,X,Y

Valentino    华伦天奴   /Huálúntiānnú/

Versace       范思哲       /Fànsīzhé/

Vichy           薇姿  /Wēizī/

Xiaomi   小米 /Xiǎomĭ/

YSL (Yve Saint Laurent)         伊夫圣罗兰     /Yī fū shèng luólán/