Yêu nhau yêu cả đường đi -爱屋及乌 (Ái ốc cập ô): Thành ngữ Trung Quốc
Cùng nhau tìm hiểu thành ngữ Trung Quốc 爱屋及乌 (Ái ốc cập ô). Thành ngữ này có nét tương đồng ý nghĩa với thành ngữ Việt Nam "Yêu nhau yêu cả đường đi ". Chúng ta hãy cùng nhau đọc nào! 1.Thành ngữ Ái ốc cập ô - Yêu nhau…
Danh lạc Tôn Sơn (名落孙山 ): Thành ngữ Trung Quốc
Thành ngữ Trung Quốc ngày hôm nay mình sẽ cùng các bạn đi tìm hiểu chính là thành ngữ Danh lạc Tôn Sơn, thành ngữ này nói về việc thi đỗ đạt thời xưa. Chúng ta hãy cùng nhau đọc qua câu truyện thành ngữ Trung Quốc này nào! 1.Phần…
Khẩu phật tâm xà – 笑里藏刀(Tiếu lý tàng đao) – Thành ngữ Trung Quốc
Hôm nay mình sẽ kể các bạn nghe một câu chuyện thành ngữ nói về những người bề ngoài thì luôn tỏ ra là thánh thiện tốt bụng nhưng bên trong chỉ toàn mưu mô tính toán. Trong tiếng Việt chúng ta có thành ngữ " Khẩu phật tâm xà…
Lưỡng bại câu thương (两败俱伤) -(Cả hai cùng bị tổn thất): Thành ngữ Trung Quốc
Thành ngữ Lưỡng bại câu thương 两败俱伤 trong tiếng Trung Quốc biểu thị hai đối tượng có năng lực ngang nhau tranh đấu lẫn nhau, đều sẽ nhận lấy tổn thất, ai cũng không có được lợi ích gì. Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu thành ngữ này nhé…
20 Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung quan trọng (p2)
Quay trở lại với chủ đề học ngữ pháp tiếng Trung hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đi đến các cấu trúc ngữ pháp quan trọng tiếp theo. Cùng theo chân mình học nhé các bạn ! 1.10 Cấu trúc ngữ pháp quan trọng đầu tiên Cấu trúc :…
一 … 就 (Hễ … liền) và 只要 … 就 (Chỉ cần thì) – ngữ pháp TQ
Chào các bạn đã quay lại với chuyên đề học tiếng Trung. Ngữ pháp hôm nay mình sẽ đem đến cho các bạn là cấu trúc ngữ pháp 一 … 就 (yī … jiù) và cấu trúc 只要 … 就 (zhǐyào... jiù) . Cùng mình tìm hiểu sâu hơn về…
Phân biệt ba cụm 碰 (pèng), 碰见 (pèngjiàn) và 碰上 (pèngshàng)
Chào mừng các bạn quay lại với chủ đề học ngữ pháp tiếng Trung. Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về cách sử dụng từ 碰. Đồng thời chúng ta cũng sẽ cùng nhau phân biệt với 碰见 (pèngjiàn) và 碰上 (pèngshàng). 1. Tìm hiểu về động…
Phân biệt 时候 (shíhou) và 时间 (shíjiān)
Chào các bạn quay lại với chuyên mục ngữ pháp tiếng Trung Quốc. Ngày hôm nay mình sẽ đem đến cho các bạn một chủ đề về cách sử dụng từ . Và cặp từ hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đi phân biệt đó chính là 时候 (shíhou)…
Thố tử Hồ bi 兔死狐悲 : Thành ngữ Trung Quốc
Chào mừng các bạn quay lại với chủ đề thành ngữ Trung Quốc, hôm nay mình sẽ dẫn các bạn đến với thành ngữ Thố tử Hồ bi 兔死狐悲 (Thỏ chết Cáo đau lòng). Cùng mình tìm hiểu nhé 1.Tìm hiểu Hán tự và phát âm của câu truyện thành…
Phân biệt 关于 (GUĀNYÚ) VÀ 对于 (DUÌYÚ) : tìm hiểu về 对于 (DUÌYÚ) (p2)
Chào mừng các bạn quay lại với chủ đề học ngữ pháp tiếng Trung . Chủ đề hôm nay mình mang tới cho các bạn là chủ đề phân biệt về cặp từ 关 于 (GUĀNYÚ) VÀ 对 于 (DUÌYÚ). Ở lần trước chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu…