Bách điểu triều Phụng : Sự tích Trung Quốc về loài chim Phụng Hoàng

Hôm nay mình sẽ đưa các bạn đến thế giới sự tích Trung Quốc. Câu chuyện hôm nay mình muốn kể các bạn nghe có tên là ” Bách điểu triều phụng ” (Tạm dịch là Muôn loài chim hướng về phụng hoàng). Hãy cùng theo chân mình tìm hiểu nhé các bạn .

1. Phần Hán tự của câu chuyện “Bách điểu triều phụng”

Dưới đây là phần Hán tự gốc của câu chuyện mà mình sưu tầm, chúng ta hãy cùng nhau xem nhé!

百鸟朝凤

很 久 很 久 以 前，凤 凰 和 其 它 小 鸟 一 样 ，羽 毛 也 很 平 常，它 很 勤 劳，不 像 别 的 鸟 那 样 吃 饱 了 就 知 道玩，而 是 从 早 到 晚 忙 个 不 停，将 别 的 鸟 扔 掉 的 果 实 都 一 颗 一 颗 捡 起 来，收 藏 在 洞 里。

这 有 什 么 意 思 呀？这 不 是 财 迷 精，大 傻 瓜 吗？可 别 小 看 了 这 种 贮 藏 食 物 的 行 为，到 了 一 定 的 时 候，他 可 发 挥 大 用 处 了！

果 然，有 一 年 ，森 林 大 旱。鸟 儿 们 找 不 到 吃 的，这 时，凤 凰 急 忙 打 开 山 洞，把 自 己 多 年 积 存 下 来 的干 果 和 草 籽 拿 出 来 分 给 大 家，和 大 家 共 渡 难 关。

旱 灾 过 后，为 了 感 谢 凤 凰 的 救 命 之 恩，鸟 儿 们 都 从 自 己 身 上 选 了 一 根 最 漂 亮 的 羽 毛 拔 下 来，制 成了 一 件 光 彩 耀 眼 的 百 鸟衣献 给 凤 凰，并 一 致 推 举 它 为 鸟 王。

以 后，每 逢 凤 凰 生 日 之 时，四 面 八 方 的 鸟 儿 都 会 飞 来 向 凤 凰 表 示 祝 贺，这 就 是 百 鸟 朝 凤。

2. Đọc câu chuyện theo phiên âm Pinyin

Tập đọc sự tích Trung Quốc “bách điểu trào phụng” này bằng phiên âm nào mọi người

Bǎi niǎo cháo fèng

Hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián, fènghuáng hé qítā xiǎo niǎo yīyàng, yǔmáo yě hěn píngcháng, tā hěn qínláo, bù xiàng bié de niǎo nàyàng chī bǎole jiù zhīdào wán, ér shì cóng zǎo dào wǎn máng gè bù tíng, jiāng bié de niǎo rēng diào de guǒshí dōu yī kē yī kē jiǎn qǐlái, shōucáng zài dòng lǐ.

Zhè yǒu shé me yìsi ya? Zhè bùshì cáimí jīng, dà shǎguā ma? Kě bié xiǎo kànle zhè zhǒng zhùcáng shíwù de xíngwéi, dàole yīdìng de shíhòu, tā kě fāhuī dà yòngchùle!

Guǒrán, yǒuyī nián, sēnlín dà hàn. Niǎor men zhǎo bù dào chī de, zhè shí, fènghuáng jímáng dǎkāi shāndòng, bǎ zìjǐ duōnián jīcún xiàlái de gānguǒ hé cǎo zǐ ná chūlái fēn gěi dàjiā, hé dàjiā gòngdù nánguān.

Hànzāi guòhòu, wèile gǎnxiè fènghuáng de jiùmìng zhī ēn, niǎor men dōu cóng zìjǐ shēnshang xuǎnle yī gēn zuì piàoliang de yǔmáo bá xiàlái, zhì chéngle yī jiàn guāngcǎi yàoyǎn de bǎi niǎo yī xiàn gěi fènghuáng, bìng yīzhì tuījǔ tā wèi niǎo wáng.

Yǐhòu, měi féng fènghuáng shēngrì zhī shí, sìmiànbāfāng de niǎor dūhuì fēi lái xiàng fènghuáng biǎoshì zhùhè, zhè jiùshì bǎi niǎo cháo fèng.

3. Tìm hiểu nội dung sự tích Trung Quốc”Bách điểu trào phụng”

Bách điểu trào phụng (Muôn loài chim hướng về phụng hoàng)

Từ rất lâu rất lâu rồi, phượng hoàng cũng như các loài chim khác, có bộ lông cũng rất bình thường. Không giống các loài chim khác chỉ biết ăn no rồi bay đi chơi, Phụng Hoàng rất chăm chỉ. Nó làm việc bận rộn từ sáng đến tối không nghỉ ngơi. Nó nhặt từng trái cây mà các loài chim khác vứt bỏ, từng trái từng trái một bỏ vào hang của mình.

Sao nó lại làm như thế? Đây không phải là việc làm hết sức tham lam và ngu ngốc à? Đừng xem thường hành động dự trữ thức ăn này. đến thời điểm nhất định, nó chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều.

Một năm nọ, trong rừng bắt đầu bị hạn hán. Chim chóc không tìm được gì để ăn, lúc này Phụng Hoàng vội vàng mở hang lấy những trái khô và hạt cỏ mà mình tích góp bao năm chia sẻ với mọi người, để cùng mọi người vượt qua khó khăn.

Sau trận hạn hán, để cảm tạ công ơn cứu mạng của phượng hoàng, các loài chim đều tự mình nhổ lấy một chiếc lông đẹp nhất và làm thành một bộ lông rực rỡ tặng cho chim phượng hoàng, đồng thời đồng ý tôn loài Phượng Hoàng lên làm làm loài chim vua. Sau này, cứ đến ngày sinh nhật của Phượng Hoàng, các loài chim từ khắp nơi lại bay về chúc mừng Phượng Hoàng. Đây là nguồn gốc của sự tích Trung Quốc “Bách điểu triều phụng” hay còn gọi tên khác là “Muôn loài chim hướng về phượng hoàng”.